Yeshayah 52:12-14

Orthodox Jewish Bible

¹² For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Hashem will go before you; and Elohei Yisroel will be your rearguard. T.N. Avdi Tzemach Moshiach [Zecharyah 3:8] will be exalted; but He must do the work of a kohen [Tehillim 110:4] regarding the nations, sprinkling them (see Vayikra 4:16-17; 16:14); so yazzeh ("He [Moshiach] will sprinkle,") many goyim; note: hiphil of "naza," "splatter", meaning "sprinkle"); see Zecharyah 9:9-11 where Moshiach comes with the dahm and the Brit (Covenant)! Here in Yeshayah 52:15, the covenant dahm (blood) is sprinkled upon the nations of the world; the King of Kings shall shut the mouths of the kings of all the earth.

¹³ Hinei, Avdi [Moshiach, see Zecharyah 3:8] shall act wisely, he shall be raised and be lifted up, and be highly exalted.

¹⁴ As rabbim (many) were appalled at thee [Moshiach]; his appearance was so disfigured more than any man, and his form more than the bnei adam;